yuq itärgä

юк 1. сущ. 2. прил. 3. посл.сл. 4. ввод.сл. 5. предик.сл. .

1. сущ. в знач.ничто, пустяк 2. прил. 1) в знач.не существующий, не имеющийся 2) пустячный, пустяковый, ничтожный 3) отсутствующий 3. посл.сл. не (в сочетании с формой причастия на -gan или с формой имени действия на -u образует отрицательную форму глагола), не кушать

yazğanım yuq ― я не писал

aşaw yuq ― не есть

4. ввод.сл. в знач.нет 5. предик.сл. нет, не имеется, не существует, не водится ▪ yuq bulırğa исчезать/исчезнуть ▪ yuq itärgä уничтожать/уничтожить, ликвидировать кого-что, убить кого ▪ yuq bäyägä за бесценок ▪ yuq digändä самое малое ▪ yuq öçen из-за пустяка ▪ yuqqa çığarğa в р.з.исчезать/исчезнуть, пропадать/пропасть ▪ yuqqa çığarırğa 1) уничтожать/уничтожить, искоренять/искоренить что 2) опровергать/опровергнуть что 3) отменять/отменить что

I сущ. 1) численность, количество, число 2) счёт, расчёт

1:0 isäbe belän otarğa ― выиграть со счётом 1:0

gektarga 2 tonna isäbennän ― из расчёта 2 тонны на гектар

3) отчёт ▪ isäben birä даёт отчёт ▪ isäpkä alırğa 1) подсчитывать/подсчитать, производить/произвести счёт кого-чего 2) принимать/принять во внимание, иметь в виду ▪▪ isäbe dä, xisabı dä yuq видимо-невидимо, нет счета, не счесть ▪▪ isäbe kürenmäskä нет счёта, не счёсть ▪▪ isäbe kürenmi видимо-невидимо, нет счета, не счесть ▪▪ isäben yuğaltırırğa потерять счёт ▪▪ isäben yuğaltu потерять счёт ▪▪ isäpka bar, sanğa yuq разг.тютя, лапух, лох ▪▪ isäpne özärgä рассчитаться, свести счёты, покончить счёты ▪▪ isäptän çığarırğa сбразывать/сбросить со счетов II сущ. 1) мысль, дума, раздумье 2) разг.печаль, тоска, раздумье 3) намерение, план

isäbe ğadi ― план прост

▪ isäp itärgä (yörtergä) 1) думать, раздумывать 2) расчитывать на кого-что ▪ isäp qorırğa (totarğa) 1) намереваться 2) рассчитывать ▪ isäpkä qalırğa (töşärgä) 1) задумываться/задуматься 2) горевать

1. сущ. 1) жизнь // жизненный 2) отрезок времени с частицей "ни"

küreşmägängä ni ğömer buldı ― как долго мы не встречались

2. мест. никогда, ни в жизнь (при отрицательном глаголе) ▪ ğömer (ğömerdä, ğömerdä dä) onıtasım yuq никогда не забуду ▪ ğömer itärgä (kiçerergä, sörergä) 1) жить, проживать/прожить 2) отрезок времени (с частицей "ни")

küreşmägängä ni ğömer buldı ― долго мы не встречались

▪▪ ğömer buyına (buyınça) всю жизнь, в течение всеё жизни ▪▪ ğömer uzdırırğa (ütkerergä) 1) провести жизнь 2) тратить время ▪▪ ğömer yazı молодость

сущ. 1) вред, вредность 2) убыток, ущерб, урон ▪ zarar itärgä (kitärgä, salırğa) причинять/причинить вред, вредить/повредить ▪ zarar kürergä нести убыток, терпеть убыток ▪▪ zarar itmäs (bulmas) 1) не мешает, не помешает, не мешало бы, будет неплохо 2) не повредит, пойдет на пользу ▪▪ zarar yuq не беда, ничего, пусть, не важно

сущ. 1) убыток, ущерб, урон, потеря 2) вред, помеха ▪ zıyan itärgä вредить/повредить ▪ zıyan kürergä терпеть/потерпеть убыток, нести ущерб ▪ zıyan salırğa 1) вредить/повредить 2) наносить ущерб ▪▪ zıyan itmäs будет неплохо, пойдёт на пользу ▪▪ zıyan yuq ладно, ничего, пусть

сущ. 1) весть, известие 2) молва, слух

xäbär tarattı ― распустил слух

3) сообщение, сведение

alınğan xäbärlärgä qarağanda ― судя по полученным сведениям

4) заметка, информация, статья 5) лингв.сказуемое ▪ xäbär itärgä (birergä, salırğa) сообщать/сообщить кому-что, извещать/известить, ставить/поставить в известность кого о чём, давать/дать знать ▪▪ xäbärendä dä yuq и не думает, и в мыслях нет

гомер 1. сущ. 2. прил. 3. мест. .

хәбәр сущ. .

зарар сущ. .

зыян сущ. .